В БИЦ им. Н.Островского состоялось заседание клуба «Собеседник» «Слово о полку Игореве», «Донской поэт Иван Ковалевский».

Зав. сектором Чурилина Л.А. приветствовала собравшихся и провела обзор литературы, представленной на выставках «Древнерусский шедевр» и «Слово о полку Игореве».

Первая часть заседания, её вел председатель клуба Тартынский Л.Ф., была посвящена памятнику древнерусской литературы «Слову о полку Игореве», которому в 2010 году исполнится 825 лет. Более восьми веков назад неизвестный автор написал эти немудреные строки, а сколько наученных статей и художественных произведений последовало за ними. Ученые стремились и стремятся объяснить феномен «Слова», точнее и полнее донести до нас его смысл. «Слово» не могло появиться на пустом месте. Культура Древней Руси была чрезвычайно богата и разнообразна, о чем говорят многочисленные памятники архитектуры, живописи, декоративно-прикладного искусства.

Выступающие Лаврентьева Э.Л. Кисляков И.П. обратили внимание на художественное своеобразие переводов этого бессмертного произведения. Были представлены переводы А. Майкова, В.Жуковского, Н.Заболоцкого… Трайдакало П.И затронул концепцию Л.Гумилева о прошлом, настоящем и будущем «Слова».

Вторая часть заседания была посвящена донскому поэту Ивану Ковалевскому. Кисляков И.П. осветил основные вехи жизни и деятельности поэта: был участником гражданской войны, командовал полком, долгие годы ему не разрешали печатать свои произведения. Тартынский Л.Ф. представил несколько книг из личной библиотеки с автографами И.Ковалевского. На заседании прозвучали стихи донского поэта.

В заключении Леонид Федорович рассказал о своей творческой командировке на встречу членов Организации российских библиофилов в г. Ярославле и о своем пребывании на Международном конгрессе экслибрисов в г. Москве.