Анталья (Турция) -  Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1995 году.

Мэр  города – проф. д-р Мустафа Акайдын

Анталья – самый быстрорастущий город Турции. Здесь проживает 759 тыс. чел. (2005). Расположен на берегу залива Анталья Средиземного моря.   Около 300 солнечных дней в году, температура +20, +25 . Расположен на юго-западе Турции, адм. Центр иля Анталья. Здесь расположен порт, международный аэропорт. Климат средиземноморский, с сухим летом и влажной зимой. С 1990 г. интенсивно развивается как центр туризма и отдыха.

Основан в 159-138 гг. до н.э. пергамским царем Атталом II и назван в его честь. Позднее  вошел в состав  Римской империи, Византии. С 1391 г. в составе Османской империи. После первой мировой войны он был передан Италии. В 1921 г. турецкие войска освободили В панораме Антальи доминирует Минарет «с желобками» (13 век).  Здесь развиваются предприятия текстильной, пищевой  промышленности, а также развито с/х, особенно популярно выращивание цитрусов. В Анталье постоянно проживают 16 тыс. российских граждан, а турецкий курорт является излюбленным местом отдыха россиян.

Анталья, или как еще называют Анталия, считается жемчужиной турецкого побережья.

Природа подарила Анталии идеальный климат и живописный пейзаж, поэтому число туристов здесь увеличивается с каждым годом, сегодня сюда ежегодно приезжают около полумиллиона человек со всего мира. Кемаль Ататюрк, основатель светской Турецкой Республики, сказал, что самый прекрасный город в мире - это Анталья.

Прекрасная гавань, красивые старинные улицы и теплый устойчивый климат сделали Анталью излюбленным местом отдыха европейских туристов.

Неповторимый облик городу предают многочисленные бульвары, заботливо украшенные пальмами и субтропическими растениями, красиво разбитые и ухоженные парки, живописная гавань для яхт и примыкающий к ней старый город. В самом городе искусно сочетается наследство древних цивилизаций с архитектурой Востока. Вы увидите древнеримские ворота Адриана, крепостные стены и башни, мечети и минареты сельджуков и османов. Впадающий в море водопад Карпузкалдыран с так называемым "парком молодости" - место, где можно выпить стаканчик турецкого чая или чашечку кофе по-турецки.

В древние века эта территория называлась Памфилией, что означает "земля всех племен". Едва ли городу есть что пожелать в добавление к тем благам, которыми одарила его природа: лазурное море, величественные горы, покрытые изумрудным лесом, живописные естественные бухты и мягкий устойчивый климат!

Во втором веке до н.э. пергамский царь Аттал приказал своим подданным найти самое красивое место на земле, настоящий земной рай. После продолжительных поисков они нашли этот райский уголок, где царь Аттал основал город, назвав его своим именем - Атталия.

Одна из известнейших достопримечательностей города - минарет без мечети. Кроме того, на нем отсутствует традиционная для турецкого зодчества облицовка из бирюзового фаянса. Этот минарет был воздвигнут в начале 13-ого века и назван Минарет Йивли (капеллированный минарет) и составлял 37м.

Другое интереснейшее архитектурное сооружение - это Минарет Кезик. Верхушку этого минарета срезал удар молнии. Мечеть, частью которой и является срезанный минарет, была первоначально трехдневной византийской базиликой, посвященной Богоматери.

Сегодняшняя Анталья построена на старом городе, от которого почти ничего не осталось. Символом ушедших времён служит часовая башня Хыдырлык высотой в 14м.

В Анталии находится второй по величине в Турции археологический музей в котором экспонируются уникальные исторические находки эпохи палеолита и времён Османской империи (работает ежедневно, кроме понедельника, с 8 до 12 и с 13.30 до 17).

В Анталии стоит посетить Старый город. Узкие улочки ведущие к порту, дома, построенные еще при царе Горохе (и люди там до сих пор живут!), стены древней крепости, часовая башня, мечеть с воротами.

Горный хребет Тавр, покрытый сосновыми лесами, спускается вниз к лазурному морю, образуя причудливую цепь скалистых выступов и тихих бухточек. Это город, где 300 дней в году светит солнце, - настоящий рай для любителей позагорать, поплавать, заняться разными видами спорта: серфингом, водными лыжами, парусным спортом, горными походами, спелеологией. Местность поражает контрастами, например, в марте - апреле здесь можно покататься на горных лыжах утром, а днём поплавать в тёплых водах Средиземного моря.

Кроме пляжей, в Анталии много удивительных мест. Одно из них находится в 18 км от центра Антальи. Это обрамленное яркой зеленью озеро с хрустально прозрачной водой, где, как в огромном аквариуме, плавает несчетное множество больших и малых рыб и в которое с большой высоты низвергается водопад.

Еще один водопад находится в местечке Манавай, где река в буквальном смысле падает в море. Стоит посмотреть и древние пещеры. Саклыкент, в 50 км от Антальи, - идеальная курортная зона для занятий зимним спортом. Пролегает она на северных склонах горы Бакырлы, на высоте от 1750 до 1900 метров.

В парке Дюзлерчамы, в 20 км севернее города, обитают редкие виды оленей и горных козлов. Они внесены в программу по охране природы. По пути сделайте остановку у изумительного по красоте каньона Гювер, глубина которого достигает 115м.

На восточном склоне горы Чан, что в 30 км от Антальи, расположена пещера Караин, возраст которой 100.000 лет (относится к эпохе палеолита). Это место древнейшего поселения в Турции. Единственный вход, освещаемый лучами утреннего солнца, ведёт к трём большим смежным залам. Небольшой музей при входе знакомит вас с некоторыми экспонатами, но большая часть находок хранится в различных музеях страны.

На территории Национального парка горы Гюллюк, к северо - западу от Антальи, на высокогорном плато (1050 м) возвышается разрушенный город Термессос. Первозданный великолепный ландшафт окружает уникальные памятники этого города. У входа в парк открыт Музей флоры и фауны. Неоднократно отмеченный наградами Центр отдыха на морском побережье Калеичи считается одним из самых красивых в Турции. Здесь можно удовлетворить любые запросы туриста - любителя сувениров, т.к. в Центре расположены многочисленные сувенирные отделы.

Древний театр в Аспендосе представляет красивейшее художественное оформление для организованных в его стенах фестивалей, спектаклей и концертов. Например, в июне ежегодно проводится Международный фестиваль оперы и балета.

Анталья является также устроителем ежегодных ярмарок ювелирных изделий и бижутерии.

Анталья - главный курорт страны, расположена среди великолепного, контрастного пейзажа. Она привлекает гостей своими тенистыми, окаймленными пальмами бульварами, отличной гаванью, живописным старым кварталом Калеичи с узкими петляющими улочками и старинными деревянными домами, подпирающими стены древнего города.

Ночью старые городские стены, освещённые прожекторами, создают атмосферу безмятежности и покоя.

Фестиваль кино и искусств "Золотой апельсин", проводимый в Антальи осенью, привлекает как участников, так и гостей.

За последние пятнадцать лет в Анталье выросли отели, пансионы, множество изысканных ресторанчиков, уютные кофейни в национальном стиле, всевозможные развлекательные центры и дискотеки, бесчисленные магазины с огромным разнообразием товаров, парки водных развлечений и наконец, международный аэропорт, радушно встречающий гостей из всех уголков мира, - все это превратило Анталию в знаменитую столицу Турецкой Ривьеры. Старый порт реконструирован, построен новый. Сегодня это веселый праздничный город, но, в первую очередь он истинно средиземноморский: солнечный, богатый растительностью, с прозрачным, голубым морем.

Турецкая кухня ставится гурманами на третье место в мире, после французской и китайской, в Анталье, можно отведать лучший во всей Турции мармелад.

Анталья разделена на новый и старый город, первый - с современными большими зданиями, второй - гораздо более интересный, с характерными османскими деревянными крашеными домами, с античным римским портом, старым базаром.

Cumhuriyet Cad - место, где собраны кафе и рестораны с чудесными видами на бухту, идеально подходящие для неспешного завтрака. А юго-западном углу перекрестка Cumhuriyet Cad и Atatuumlrk Bulvari, в пешеходной зоне Eski Sebzeciler Iccedili Sokak, Вы найдете множество ресторанов, в которых подают местное блюдо Тандир Кебаб - жаркое из баранины в глиняных горшочках.

Прекрасная кухня в закусочной Gaziantep на краю базара, Ismet Pasa Cad 3.

На той же улице два других ресторана : Nasreddin Hoca Sofrasi и Kafkas Etli Pide. Что же касается ночной жизни, то люди с любыми запросами и интересами найдут для себя приятное местечко в бухте. В недорогом Cafeacute Iskele столики расставлены вокруг симпатичного фонтана. Поблизости находится дорогой Club 29, там есть дискотека, терраса, бассейн и ресторан. В клубе CC, также расположенном в бухте, часто звучит живая музыка, а клуб Dedeman, в 3 километрах от Анталии в сторону Lara, считается одной из лучших дискотек.

В Анталье, как и прежде, разводят розы. Чтимый исламской религией цветок, здесь повсюду - обширны посадки разноцветных роз, а в магазинах, даже в сувенирных, можно купить духи, мыло, эликсиры на розовой основе.

В отелях Антальи - первоклассный сервис, массаж, тренажерные залы, джакузи. Развлекательная программа для взрослых и детей разнообразна: можно играть в мини-футбол, кататься на водных лыжах и парить на парашюте над морем, а также кататься верхом на "банане" и погружаться под воду.

Отлитую в металле статую древнегреческой богини любви Венеры подарил Ростову-на-Дону город-побратим турецкая Анталия. Метровая статуя была торжественно открыта в Парке дружбы мэром Ростова-на-Дону Михаилом Чернышевым и заместителем мэра Анталии господином Баки Шерифом. Дружеские отношения, закрепленные соответствующим соглашением, связывают эти города уже 15 лет. Не случайно господин Баки Шериф на церемонии открытия вспомнил русскую поговорку: "Старый друг лучше новых двух".

http://antalya07.ru/publ/6

Волос (Греция) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1956 году.

Мэр  города -  Алекос Вулгарис

Столица округа Магнисии Волос - это древний Иолкос, откуда аргонавты отплыли в Колхиду за золотым руном. Сегодня этот промышленный город - отправная точка для поездок в горный Пилион, а также на Спорады.

Волос (Bolos) – город и порт в Греции, в Фессалии, в удобной бухте Эгейского моря. Город был основан в 19 веке, как порт для вывоза товаров, произведенных на Фессалийской равнине. Однако история и мифология Волоса насчитывает уже тысячи лет. Он построен на обломках древнего города Иолкос, родины Ясона и аргонавтов, откуда они отплыли в Калхиду за золотым руном.

Волос – красивейший, современный город Греции, является крупным торговым и туристическим центром страны. Его морской порт считается воротами Европы на Средний Восток. Городской порт обеспечивает  сообщение с Европой, Ближним Востоком и Азией. Волос является 3-м из крупнейших коммерческих портов Греции, а так же имеет активный ежедневный график морского сообщения не только с островами Спорады: Скиафос, Скопелос и Алониссос, но и с такими островами, как Лимнос, Лесбос, Хиос и Скирос. Здесь находятся университет центральной Греции, народный и художественный театры. Здесь развиты текстильная, пищевая, табачная и кожная промышленности.

Построенный внутри залива у подножия горы Пилио (Земля Кентавров), город-порт Волос - это крупнейший экспортный центр Фессалии, а так же политический и экономический центр префектуры, с населением  около 200 000 жителей. Кроме того, это крупнейший в стране сельскохозяйственный регион и важнейший промышленный центр.

Этот город расположился практически посередине между двумя самыми крупными греческими городами: Афинами (326 км) и Салониками ( 215 км.) Волос был основан в середине 19 века,  и является одним из новейших греческих городов, с совершенно не характерным для Греции,  большим процентом современных зданий, большая часть которых была построена после катастрофического землетрясения 1955 года.

Экономика города базируется на промышленности, торговле, а так же на сфере туризма и услуг. В настоящее время, это весьма оживленный и динамично-развивающийся город. Здесь расположен главный Университет Фессалии, один из самых важных в стране, организующий множество научных конференций, выставок, крупных культурных и научных мероприятий.

На главной набережной города расположено огромное количество кондитерских, кафе-баров, ресторанов и закусочных (мезедополиес), и это самое излюбленное место местных жителей для совершения послеобеденных или вечерних прогулок. Прилегающие к ней улицы так же представляют интерес, поскольку они всегда полны людей и где так отчетливо чувствуется дыхание жизни.

Городской Муниципалитет так же приложил немало усилий, чтобы трансформировать город в приятный для пеших прогулок, со множеством пересекающихся мощеных улочек.

Особенно изменился облик города после проведения летней олимпиады 2004г., так как здесь проходили водные соревнования. Построено много спортивных комплексов, олимпийский стадион и бассейн. В качестве «олимпийского» города, он представлял лицо современной Греции на мировой арене. Кроме того, город успешно участвует в приеме различных спортивных мероприятий, таких, как Чемпионат Европы, а так же примет Средиземноморские игры в 2013 году.

Волос, так же представляет интерес с точки зрения культуры. В городе располагается Археологический музей, содержащий экспонаты, найденные во время раскопок, проводимых в окрестностях, и датируемые бронзовым веком и эллинистическим периодом. Муниципальная галерея также представляет интерес. Она располагается в городской ратуше, а ее экспонаты – это произведения искусства живописи и скульптуры современных греческих художников.

История и Мифология

Волос - это древнейший город-порт, откуда на протяжении многих лет в далекие моря и океаны отправлялись корабли в свое плавание. Один из которых, навсегда вошел в историю города и всей Эллады, более того, он стал знаменитым на весь мир. Это корабль аргонавтов - Арго. Именно из Волоса знаменитые аргонавты, в числе которых был Геракл, отправились в Колхиду искать золотое руно.

Со славной историей города Волос связаны не только легенды о людях , но и... полулюдях.

Согласно мифологии, именно здесь, в горах Пилио, жили Кентавры - полулюди-полулошади паслись в Волосе, а и их буйный нрав и невоздержанность, не раз доставляли проблемы двуногим жителям древнего города.

http://www.volos-city.gr/

Гера (Германия) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1991 году.

Обербургомистр города – д-р Норберт Форнэм

Гера - город в федеральной земле Республика Тюрингия (ФРГ), расположен в обрамленной лесами долине реки Вейсе-Эльстер. Сегодня население г. Геры составляет более 107 тыс. человек. Он впервые упоминается в 995 году в числе пожалований императора Оттона III церкви, а в 999 году император дарит Геру своей сестре Адельхайд, аббатисе Кведлинбургской.

В настоящий момент Гера является вторым, после Эрфурта, городом Тюрингии (115.500 жителей). В1994 г. площадь города была удвоена, в состав городской черты были включены 12 сельских общин. Двадцать девять районов Геры занимают площадь в 15.164 гектара. С 1990 года начался процесс радикальной реструктуризации экономики города, который еще не завершился. Основное внимание в Гере сейчас уделяется развитию станкостроения, городского транспорта, дорог и социальной сферы. Мэрия Геры успешно работает над созданием особой городской среды, которая должна сочетать исторический центр, современную архитектуру, автомобильные дороги, пешеходные и зеленые зоны.

Много достопримечательностей свидетельствуют о прошлом Геры. Рыночную площадь города, его исторический центр, формируют памятники эпохи Возрождения: Симеон - Бруннен (фонтан Самсона, 1686 г.), ратуша (1573-1575 гг.), здание городской аптеки (1606г.). Несколько сохранившихся церквей знакомят туристов с различными архитектурными стилями: это позднеготические церкви Св. Тринитата (XIV в.) и Св. Марьена (XV в.), выполнен-ная в стиле барокко церковь Св. Сальватора (1717-1720 гг.), сооруженная из кирпича в неоготическом стиле церковь Св. Йоханна(1881-1884 гг.).

Особой гордостью жителей Геры являются сохранившиеся крепостные башни, глубокие производственные подвалы начала XVIII века для пивоварения и здание театра в стиле модерн (1902 г.). Знакомство с историей и культурой Геры можно продолжить в многочисленных музеях: в доме известного художника Отто Дикса(1891-1969), музее истории города, музее прикладного искусства, картинной галерее, расположенной в здании Оранжереи (1729-1732 гг.). Сейчас уже невозможно представить Геру и без знаменитых фестивалей- июльского международного театрального фестиваля под открытым небом и ноябрьских дней органной музыки.

Ежегодно в Гере проходит одна из самых масштабных в Европе садово-парковых выставок, в которой принимают участие и ростовские флористы.

В развитие экономического сотрудничества с городом партнером Гера, по ранее достигнутой договоренности создано совместное предприятие для сбора, сортировки и частичной переработки твердых бытовых отходов.В этом году в городе Гера состоялось торжественное открытие галереи парков городов побратимов. Теперь в городе Гера появился парк города Ростова-на-Дону.

http://www.gera.de/sixcms/detail.php?id=10213

Глазго (Шотландия) - Ростов - на – Дону

Побратимские  связи  установлены в  1986 году.

Лорд - провост – Боб Винтер

Глазго (англ. Glasgow) - город в Великобритании, расположенный на востоке центральной части Шотландии, на берегах реки Клайд. Административный центр области Глазго. Население, в 1960-х достигавшее 1,1 млн. человек, к настоящему времени сократилось до 612 тыс. человек. Тем не менее Глазго остаётся самым крупным городом Шотландии.

В Глазго типичная шотландская погода, очень часто непредсказуемая. Летние месяцы часто солнечные и достаточно мягкие, самый теплый месяц - июль. Однако погода может внезапно изменяться. Утро бывает туманным и влажным, а день - солнечным и теплым.

Глазго – один из оживленных и наиболее космополитических городов в Европе, третий по числу туристов в Великобритании после Лондона и Эдинбурга. В Глазго привлекает всемирно известная коллекция живописи, прекрасные возможности для шоппинга, и самая бурная ночная жизнь в Шотландии. Необходимо увидеть всю роскошь творений хорошо известного архитектора Шотландии в стиле ар нуво Чарльза Ренни Макинтоша, чей неподражаемый стиль вызывает восхищение, такие как Лайтхаус (маяк), школа искусства.

Основание Глазго (название предположительно от кельт. gleschu - зелёная долина или излюбленное зелёное место) обычно относят к 6 в. В средние века Глазго был небольшим рыбачьим поселением. В ходе промышленного переворота и развития колониальной экспансии Великобритании, в которой участвовала и шотландская буржуазия, Г. (с середины 18 в.) превращается в один из важнейших промышленных и портовых центров страны.

История Глазго богата и разнообразна и длится более 2000 лет. Из маленькой рыболовецкой деревушки на берегу реки Клайд Глазго превратился в центр мировой легкой и тяжелой промышленности и стал поистине интернациональным городом. Основанный христианским миссионером Мунго, Глазго стал и религиозным центром. Церковь, построенную Мунго, разрушили войны, которые сотрясали страну после его смерти. Сейчас Собор Глазго датируется 12 веком. Дом лорда Прованда, старейший дом в Глазго, был построен 500 лет назад лордом Провандом, служащим собора. Дом гордится своей историей и до сих пор с радостью приветствует посетителей. В 1451 году в Глазго был открыт университет. Город был полем для многих битв. В замке Бишопа сейчас расположена Королевская больница. Здесь в 1300, Вильям Уоллас («Храброе сердце») с 300 солдатами противостоял армии из 1000 английских рыцарей, пытавшихся захватить замок. Двумя веками позже замок снова стал ареной для битвы, когда две оппозиционные силы боролись за корону Шотландии, затем перешедшую к королеве Шотландии Мэри. Однако наличие огромных месторождений угля и железной руды определило следующие два века истории Глазго.

Искусство и культура важны в жизни Глазго, где в изобилии находятся музеи и галереи (в большинство из них бесплатный вход). Вы можете выбрать и посетить любой из 20 музеев - это и музей религии, обновленную коллекцию Баррела и выдающуюся галерею Маклеллана. Визит будет неполным без покупок в дорогих магазинах, без посещения галереи современного искусства, или кафе первого класса в итальянском центре. В 1998 году жители Глазго выбрали Художественную галерею и музей Кельвингров своим любимым зданием в Глазго. В галерее хранится знаменитое полотно Рембрандта «Мужчина в доспехах».

Впервые официальная делегация Ростова-на-Дону побывала в Глазго в 1986 г. Именно тогда, председатель горисполкома Г.И. Зоренко и долрд-провост Грэй подписали договор о породнении двух городов. Двадцать лет в жизни городов вместили много встреч и совместных впечатлений. Стали традиционными обмены композиторами, художниками, школьниками, врачами и студентами-медиками, спортсменами, хорами и музыкальными ансамблями, служащими местных органов управления, деловыми людьми и деятелями науки.

Этот третий по величине город в Великобритании ещё в 1986 году торжественно подписал договор о породнении с Ростовом-на-Дону. Может быть, сказывается некое родство душ, но именно с шотландцами у ростовчан сложились действительно братские, теплые отношения, подкрепляемые регулярным обменом опытом в области политики, экономики, науки, культуры, искусства и образования. Ко дню 260-летия города Ростова на шотландском «островке» был установлен Кельтский крест.

http://www.glasgow.gov.uk/

Библиотека "Haven" в Шотландии, г. Глазго

адрес: RCS Haven, 11 Duke Street, G4 0UL   Glasgow  United Kingdom

тел.:+44 (0) 141 5522144

Братство городов из разных стран сегодня стало красивой традицией. Впервые такие отношения возникли в один самых тяжелых периодов мировой истории, во время Второй мировой войны. Жители Ковентри искренне восхищались мужеством и стойкостью сталинградцев и предложили в тяжелом 1942 году наладить дружеские отношения. В 1944 году жители Сталинграда получили из английского города Ковентри вышитую скатерть и денежные средства на восстановление города. Так и возник в мире институт городов-побратимов, между которыми по традиции налаживаются культурные, спортивные, дружеские и прочие связи с целью знакомства с жизнью других народов, обменом опытом управления и решения прочих общих или схожих проблем.

Города-побратимы, города различных стран, установившие непосредственные дружественные связи для укрепления взаимопонимания между народами, для культурного сотрудничества, обмена опытом в разрешении аналогичных проблем, стоящих перед городскими властями и организациями. Породнение городов способствует развитию добрых отношений между населением. Дружеские связи городов, имеющих схожие исторические судьбы, играю  большую роль в борьбе за мир во всём мире. В 1957 году представители  Городов-побратимов создали  Всемирную федерацию породнённых городов (ВФПГ). Всемирный день породнённых городов отмечается в последнее воскресенье апреля.

Ростов-на-Дону – город с обширными международными контактами и внешнеэкономическими связями. Здесь работают дипломатические и консульские представительства МИД России, Армении, Румынии,  Украины, Республика Корея, Венгрии, визовые центры Великобритании, Нидерландов, Франции, почетное консульство Словакии.

Стало хорошей традицией, когда в День города города-побратимы дарят друг другу подарки: памятники, парки, скверы, устраивают концерты. День города - это уникальный момент единения не только горожан, но и городов между собой Города-побратимы Ростова-на-Дону - Глазго (Шотландия), Плевен (Болгария), Дортмунд и Гера (Германия), Ле-Ман (Франция), Мобил (США), Волос (Греция), Каяни (Финляндия), Чхончжу (Южная Корея), Анталья (Турция), Ереван (Армения), Одесса (Украина).  

В 2006 году ко Дню года в парке им. «Дружба» открыли Аллею городов-побратимов. Первыми памятные знаки открыли представители городов - Каяни (Финляндия), Глазго (Великобритания), Ле Ман (Франция), Дортмунд (Германия), а также Плевен (Болгария) и самый молодой город-побратим Ереван (Армения). Знаки представлены в виде бронзовых медальонов, где отлиты герб, флаг страны, а также дата подписания соглашения о сотрудничестве с Донской столицей. Кроме того, на каждой площадке сооружены клумбы-цветники в виде национальных флагов и имеется своя площадка, на которой установлены скульптуры, изготовленные самими городами-побратимами высотой один метр.

Дортмунд (Германия) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1977 году.

Обербургомистр города -  Ульрих  Зирау  ( с 20.10.2009г.)

Дортмунд (Dortmund), город на западе Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия, расположен на реке Эмшер. Население 586 тыс. чел. (2007). Крупный транспортный узел. Город возник как поселение при одном из каролингских королевских дворов. Около половины территории Дортмунда занимают сады и парки; крупнейший – Вестфальский парк в южной части города. Это важный центр науки и образования - около 30-ти научных учреждений, музеи искусства и культуры, площадки для проведения международных концертов. Дортмунд – один из ведущих в германии центров профессионального спорта и место проведения международных соревнований. Он также является одним из важнейших индустриальных центров Германии. Ведущая отрасль – машиностроение и металлообработка, электротехника и радиоэлектроника. Он один из мировых лидеров в разработке и производстве насосной техники для систем тепло- и водоснабжения, крупнейший поставщик для гидравлических цилиндров для горного оборудования в страны ЕС.

 История Дортмунда

Первое упоминание здешнего поселения под названием Тротмани (Throtmanni) относится к 881 году. В течение трех столетий это была небольшая деревушка. В 1152 году здесь обосновался на жительство Фридрих Барбаросса, перестроивший поселение после случившегося пожара. Оно получило статус города и вошло в Ганзейскую лигу городов.

Важное событие в истории Дортмунда произошло в 1293 году, когда городу было дано разрешение на производство пива. С первой половины XIV века название стало близким по звучанию с нынешним - Дорпмунде (Dorpmunde).

После 30-летней войны город находился в упадке. Так, в 1793 г. его население насчитывало всего 4,5 тысяч человек. С начала XX века начинается период роста Дортмунда за счет поглощения близлежащих сел и деревень. Развитие города связано с производством угля и стали. В годы Второй мировой войны он оказался почти полностью разрушенным. Но город быстро возродился и рос за счет добычи угля и производства стали. Уже к 1950 году в Дортмунде проживало полмиллиона жителей.

 Сегодняшний день Дортмунда

Дортмунд, переживший тяжелое послевоенное восстановление, к началу нового века оказался вновь в сложной ситуации. Эра угледобычи подошла к концу. В 2001 г. была затушена последняя доменная печь. По сути, крупнейшему промышленному центру надо было начинать жизнь буквально с нуля.

В городе сделали ставку на нанотехнологии, которые себя полностью оправдывают. Развиваются информационные технологии, электронная промышленность и электронный бизнес. Последовавший экономический рост находит отражение в развитии сети автодорог, железнодорожного и водного транспорта. В городе в настоящее время широкая сеть учебных учреждений и научно-исследовательских институтов.

Ворота города Дортмунд

Аэропорт занимает удобное расположение рядом с автобанами A40 и A44. Из него в город можно добраться на автобусе, такси или взять автомашину в аренду. Дортмунд – это крупнейший транспортный узел Германии. Здесь пересекаются важнейшие железнодорожные линии и автострады. Главный ж/д вокзал города является третьим в Германии транспортным узлом по значимости.

Достопримечательности Дортмунда

Город интересен для туристов, приезжающих сюда из многих стран мира. Прежде всего привлекают к себе внимание 4 средневековых замка и старинные церкви. Большинство местных жителей главным символом города считают Вестфальский парк (Westfalenpark). Парк славен своим знаменитым розарием. Здесь расположен центральный стадион Westfalenstadion (с 2005 года носит новое название «Signal-Iduna-Park»). Дортмундская «Боруссия» в недавние времена считалась лучшей футбольной командой Европы. Вестфаленпарк и сам город хорошо просматриваются с телевизионной вышки Флориан (высота 220м), где имеется ресторан и смотровая площадка.

Церковь Райнольди (Reinoldikirche) – памятник архитектуры раннего средневековья. Главный храм Дортмунда, он символизирует нулевой «меридиан» - именно отсюда, с основания западной башни отсчитывают любое расстояние в городе. На площади и прилегающих к ней улицах в декабре разворачивается крупнейшая и самая яркая рождественская ярмарка Старого света.

Рыцарь Райнольди - покровитель города, в Reinoldikirche имеется его деревянная статуя. А останки святого защитника Дортмунда покоятся в церкви Пропстай (Propsteikirche).

К числу достопримечательностей следует отнести еще памятник императору Вильгельму I (в загородном парке Хоезибург). Очень интересен музей искусств Оствальмузеум (Museum am Ostwall). По субботам вход в него бесплатный. В другие дни недели стоимость билета - 3,0 €, льготный билет - 0,75 € (цены осени 2008 г.). Гордятся дортмундцы и своим музеем пивоварения, который стоит посмотреть всем приезжим.

В Дортмунде функционирует крупный морской аквариум – замечательное место для семейного посещения с детьми. Дети наверняка захотят посмотреть и зоопарк. Стоимость посещения для взрослого - 5,0 €; взрослого с ребенком - 7,0 €. Билет на двоих родителей с двумя детьми - 12,0 €. Детям до 6 лет – вход бесплатный.

Порт – это тоже достопримечательность города. В Дортмунде он самый крупный во всей Европе из тех, что находятся на каналах. Канал, длиной 270 км, обеспечивает Дортмунду выход к Северному морю. Примечательна главная торговая улица в центре старой части города Вестенхельвег (Westenhellweg). Ее любят и горожане, и гости.

Частью старой городской крепости является Орлиная башня, украшенная гербом города – орлом. Туристы охотно посещают и Площадь мира (Friedensplatz), в этом административном центре Дортмунда находятся ратуша, городское управление, много красивых зданий. Ее украшает 10-метровая Колонна мира. Вблизи Дортмунда расположено второе по величине казино Европы Hohesyburg, тоже своего рода достопримечательность.

В 2006 году отмечалось 30-летие партнерских отношений Ростова с немецким Дортмундом. Это событие ознаменовалось открытием скульптуры «Партнеры» в парке «Дружба», где у каждого породненного с нами иностранного города есть свой маленький островок. Деревянную фигурку, обнимающихся мужчины и женщины представил обер-бургомистр Дортмунда Герхард Лангемайер. В Дортмунде есть площадь имени Ростова, открытая в 1987г.

В ходе сотрудничества с городом Дортмундом открыто регулярное международное автобусное со общение по маршруту Ростов На Дону — Дортмунд. В рамках сотрудничества медицинских учреждений установлены прочные взаимные связи между городскими клиниками Дортмунда и городской больницей № 20 города РостованаДону. Продлен договор о сотрудничестве между университетами, предусматривающий стажировки студентов, профессорско-преподавательских кадров, продолжение совместных исследований по различным направлениям.

В Ростове-на-Дону открылся сквер, названный в честь немецкого города-побратима Дортмунда. Это событие связано с 30-летием установления братских отношений между двумя городами и приурочено к празднованию 258-ой годовщины Ростова. 

http://www.dortmund.de/de/index.html

Stadtteilbibliothek Aplerbeck, г. Дортмунд

адрес: Köln-Berliner-Str. 31,   44287 Dortmund, Germany

тел.: 0231 445041

факс: 0231 4441170

е-mail: bibliothek.aplerbeck@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Brackel,  г. Дортмунд 

адрес: Oberdorfstr 23, 44309 Dortmund, Germany

тел.: 0231 259690

факс: 0231 2000526

е-mail: bibliothek.brackel@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Dorstfeld, г. Дортмунд

адрес: Wittener Str. 3, 44149 Dortmund, Germany

тел.: 0231 171809

факс: 0231 1776098

е-mail:: bibliothek.dorstfeld@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Eving, г. Дортмунд

адрес: Evinger Platz 2-4,  44339 Dortmund, Germany

тел.: 0231 50-25446

факс: 0231 50-27096

е-mail: bibliothek.eving@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Hörde, г. Дортмунд

адрес: Hermannstr 33,  44263 Dortmund, Germany

тел.: 0231 2860678

факс: 0231 2860680

е-mail:  bibliothek.hoerde@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Hombruch, г. Дортмунд

адрес: Harkortstr. 58,  44225 Dortmund, Germany

тел.: 0231 50-28321

факс: 0231 50-28348

е-mail: bibliothek.hombruch@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Huckarde, г. Дортмунд 

адрес: Parsevalstr 170, 44369 Dortmund, Germany

тел.: 0231 391756

факс: 0231 3118242

е-mail: bibliothek.huckarde@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Lütgendortmund, г. Дортмунд 

Westermannstr 23, 44388 Dortmund, Germany

тел.:: 0231 639180

факс: 0231 6901510

е-mail: bibliothek.luedo@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Mengede, г. Дортмунд

адрес: Rigwinstr 32, 44359 Dortmund, Germany

тел.: 0231 3339318

факс : 0231 3339337

е-mail: bibliothek.mengede@stadtdo.de

Stadtteilbibliothek Scharnhorst, г. Дортмунд

адрес: Mackenrothweg 15,  44328 Dortmund, Germany

тел.:: 0231 50-28149

факс: 0231 50-27095

е-mail: bibliothek.scharnhorst@stadtdo.de

Ереван (Армения) -  Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  2005 году.

Мэр города – Бегларян Гагик Бегларович

Ереван – столица и самый крупный город в Армении. Население города составляет 1.1 млн. чел. (2007 с пригородами 1.5 млн., что составляет свыше 3.4 % населения страны). Расположен на северной окраине Араратской  равнины, предгорьях Малого Кавказа, на реке Раздан (приток р.Аракс). крупный транспортный узел. Близ Еревана – международный аэропорт Звартноц (1982, арх А.Тарханян и др.) Метрополитен с 1981 г. Ереван – один из древнейших городов мира. Согласно археологическим данным, поселение на месте Еревана существовало с 4-го тыс. до н.э. В 783 г. здесь была воздвигнута крепость Эребуни, давшая название городу, возникщему у ее стен. В 5 в. В Ереване была построена первая церковь – Святых Петра и Павла. Ныне это крупнейший индустриальный центр страны (около 50% промышленной продукции Армении). Здесь развиты все виды промышленности:  машиностроение, металлообработка, химическая и нефтехимическая промышленности и др.

В апреле 2005 года во время визита в Ростов официальной делегации Мэрии Еревана во главе с первым заместителем Мэра г. К.А. Ареяном были достигнуты предварительные договоренности о налаживании тесного делового и культурного сотрудничества между столицами Дона и Армении. В октябре 200 5 года по приглашению в Ереван приехал мэр Ростова-на-Дону Чернышев М.А., где состоялось окончательное подписание «Договора об установлении побратимских отношений между городами Ростов-на-Дону РФ и Ереван Республики Армения».

Этот древнейший город был основан еще в 782 году до н.э., когда только-только зарождался Карфаген, а Рима еще не было и в помине. Столь долгую и насыщенную жизнь городу дал царь Древнего Урарту - Аргишти I, который и воздвиг крепость на холме Арин-Берд, назвав ее Эребуни. Эта крепость в свою очередь дала название городу, который разросся вокруг нее на многие сотни километров. Своеобразным свидетельством о рождении города стала древняя плита, найденная археологами на этом холме. Расшифрованная клинопись гласит: «Бога Халди величием Аргишти, сын Менуа, эту мощную крепость построил и установил для нее имя Эребуни». Было это 2789 лет назад, за 29 лет до основания Вечного города Рима.

Древний Ереван на протяжении многих веков играл значительную роль в экономической и политической жизни Армении, через него проходили многочисленные караванные пути, он был крупным центром торгового обмена. Но, несмотря на это, Ереван практически не был столицей Армении, хотя и разделил вместе с ней ее горькую участь.

Нашествия завоевателей VII-XI столетий - арабов, а затем турок сельджуков наносили серьезный урон развитию города. В XV-XVIII веках Ереван страдает от разбоев и грабежей турок османов и персов. Ереван 14 раз переходил из рук в руки, и каждый раз ему были нанесены значительные разрушения, но наиболее опустошительным был для Еревана захват его Сефевидским (персидским) Шах Абассом I в 1604 году. А в 1679 году вследствие землетрясения основательно была разрушена большая часть города.

В XVII-XIX веках Ереван «яблоком раздора» между Россией, Турцией и Персией. После взятия Еревана 1 октября 1827 года русскими войсками был подписан Туркманчайский договор, по которому Персия отказывалась от закавказских территорий, в том числе и от Ереванского ханства.

Столицей Армении Ереван, если не считать его первого и краткого упоминания в этом качестве в летописях XIV века, стал только в XX веке – в 1920 году. К этому моменту тринадцатый по счету столичный город Армении представлял собой маленький, неблагоустроенный, опустошенный войнами и землетрясением городок. Интенсивное строительство города началось в 1930-х годах, а с 1936 года город официально стал называться Ереван. До этого же название писали и произносили как Эривань.

Отцом современного города стал архитектор Александр Таманян. Ему удалось создать неповторимый облик города, воплощенный в благородной классической архитектуре с умелым использованием элементов зодчества древних армянских строителей: каменной резьбы, украшением орнаментом и пр. К тому же Таманян стал применять в градостроительстве – главное природное богатство Армении - туф - камень вулканического происхождения, очень легкий, прочный и красивый. Из множества оттенков туфа в Ереване больше всего прижился розовый, отчего армянскую столицу стали именовать «розовым городом».

…Современный Ереван раскинулся в живописной Араратской долине на площади в 300 кв. км. Ереван построен по принципу круга, от которого лучами расходятся улицы. С севера на запад Ереван пересекает ущелье реки Раздан с живописными парками, озерами и водопадами, кафе и ресторанами. Через ущелье перекинут мост «Ахтанак». С него открывается красивейшая панорама города. Здания из цветного туфа придают улицам необычайную пестроту. Издали дома выглядят как игрушечные домики, составленные из кубиков разного цвета. От моста «Ахтанак» начинается Проспект Месропа Маштоца – главная улица Еревана, которая тянется на 2 километра. Проспект Маштоца – это средоточие всех культурных достопримечательностей города. Здесь расположены многочисленные музеи, Театр оперы и балета. Проспект завершает сокровищница армянской письменности - здание Матенадаран.

На возвышенности, позади здания Матенадарана, находится монумент Мать-Армения, изображающий женщину с мечом в руке.

Центр города, окаймленный кольцом бульваров, украшает Площадь Республики, окруженная правительственными зданиями. На площади находятся также Музейный комплекс (объединяет Картинную галерею Армении, Исторический музей, Музей литературы и искусства, Музей истории Еревана, Музей русского искусства, Музей современного искусства) и целый ряд других достопримечательностей.

http://www.yerevan.am/index.php?page_id=1⟨=2

Национальная библиотека Армении

адрес: Республика Армения, 375009, г. Ереван, ул. Теряна, д. 72

тел.: (374 10) 584259

факс: (374 10) 529711

е-mail: nsamvelyan@gmail.com

сайт: www.nla.am

Научная библиотека Ереванского государственного университета 

адрес: Армения, г. Ереван, ул. Алека Манукяна, д.1

тел.:  (37410) 551334, 2-62 /внутр. тел./

факс: (37410) 551104

е-mail: ashalex@ysu.a

Каяни (Финляндия)  -  Ростов - на – Дону 

Побратимские  связи  установлены в  1956 году.

И.о. Мэра города  -  Яри  Толонен (окт. 2009 г.)

В центральной Финляндии находится город Каяни. По меркам этой Скандинавской страны он довольно прилично удалён от столицы. Основателем Каяни был генерал-губернатором Пиетари Брахе. Как таковой, город возник в середине 17 века, хотя крепость, вокруг которой он строился, была основана ещё в 1604 году, когда рядом пролегала северо-восточная граница Швеции. Дальнейшая история Каяни была очень драматичной. Так в битве 1716 года между шведами и русскими крепость была полностью разрушена. Прошло пять лет, прежде чем население вернулось в город и занялось его восстановлением.

На данный момент Каяни - столица провинции Кайнуу. Население  города составляет около 40 тысяч человек. Основные туристические маршруты и достопримечательности Каяни находятся на берегу реки Каянийоки. Красиво также осмотреть историческое здание Городской Ратуши, которая была построена в 1831 году по проекту архитектора Энгеля, царские конюшни в, расположенные в местечке Палтаниеми, которые были построены специально для Императора Александра I. С самого начала 19 века регион Каяни славился местами для рыбной ловли.

Современный Каяни - это живописный провинциальный город, жители которого занимаются смолокурением и производством традиционных финских сувениров. Также в регионе отлично развита туристическая инфраструктура: есть множество магазинов и сувенирных лавок, гостиниц, отелей и коттеджей. Есть прекрасные условия для велосипедных прогулок, путешествий на лодках, а также для рыбалки. Каяни издревле славится своими рыбными богатствами: судак, хариус и лосось станут приятным трофеем для каждого. С XIX века на центральной площади Каяни работает рыбный рынок, где можно купить свежей рыбы или попросить приготовить на месте понравившийся вам экземпляр.

Любителям музыки стоит непременно пометить ежегодный летний музыкальный фестиваль Каяни, который собирает звёзд музыкального олимпа не только из Финляндии, но из Европы и России. Зима в Каяни - это, в первую очередь, удивительная рождественская деревня. Детей и взрослых проведёт по деревне гном-проводник, который расскажет о традициях празднования Рождества в Финляндии и Каяни, а также предложит вам отведать традиционные финские рождественские блюда и напитки. После вкусного угощения вас ожидают весёлые рождественские игры и приятные покупки в сувенирной лавке.

 Достопримечательности Каяни:

- руины замка на берегу реки Каянийоки

- домик хранителя замка Лусситупа

- городская Ратуша

- царские конюшни Александра I

- рождественская деревня

- музей города Каяни

- культурный центр Кокаметса

- евангелическо-лютеранская церковь

- церковь Преображения Христова

Каяни и Ростов-на-Дону связывают самые давние и теплые отношения. Договор о сотрудничестве и установлении побратимских отношений между нашими городами был подписан еще в 1956 году. Мэра города - Яри Толонен Была достигнута договоренность о подписании соглашения о сотрудничестве между Донским государственным техническим университетом и Политехническим университетом города Каяни.В декабре 2008 года в ходе визита финской делегации в донскую столицу мэры Ростова и Каяни подписали Меморандум о сотрудничестве, который предполагал развитие экономических и торговых отношений, реализацию совместных проектов в области образования, здравоохранения и культуры. В документе также прописаны обязательства городов по обмену инновационных технологий в сфере переработки мусора и лесоматериалов, электроники, защиты окружающей среды, здравоохранения и социальной сферы.

http://www.kajaani.fi/

Городская библиотека Каяни – Библиотека административного округа

адрес: Финляндия, г. Каяни, ул. Кауппакату 35 (Kauppakatu 35)

87100 (87100 KAJAANI)

сайт: www.kajaani.fi/kirjasto

Ле-Ман (Франция) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1981 году.

Мэр города – Жан-Клод Булар

Ле Ман - город во Франции, административный центр дапартамента Сарт, главный город исторической области Мен. Население около 143 тыс. Здесь развиваются автомобильная, авиационная, текстильная, химическая промышленность. Достопримичательности: собор святого Юлиана (11-12 вв), дворец графов Мэнских (12 век).

Столица графства Мен возникла на месте галло-романского поселения, стены которого и поныне окружают центр города. В 1063 г. Ле-Ман захватили норманны, но после смерти сына Виль­гельма Завоевателя - Вильгельма II, он отошел к Плантагенетам. С этого времени его история тес­но связана с историей династии, правившей Англией с 1154 по 1399 гг. Здесь родился французский король Иоанн II Добрый (1319-1364).

В кафедральном соборе Ле-Мана похоронены граф анжуйский Годфрид (Жоффруа) V Красивый - отец короля Англии Генриха II Плантагенета и королева Веренгария - супруга Ричарда Львиное Сердце.

После того как графство Мен вошло в состав Франции, на долю его столицы выпали суровые испытания. Сначала город сильно пострадал во время религиозных войн, затем превратился в арену кровавых боев между революционерами и контрреволюционерами. Во время Франко-прусской войны Ле-Ман заняли немцы, которые еще раз захватили его в период Второй мировой войны.

Центр города в последнее время подвергся значительной реставрации. Воссоздан ансамбль, объединяющий архитектурные стили и направления различных эпох: фахверковые дома и ренессансные каменные особняки. Кафедральный собор Сен-Жюльен был построен в XII в. в готическом стиле. Однако архитекторы сохранили романский портал. Неф церкви перекрыт сводами анжевенского типа. Очень интересен витраж XII в. — «Вознесение Девы Марии».

 Достопримечательности

Сложная сеть улиц старого квартала Вье-Ман, или Сите-Плантагенет, венчает небольшой холм над рекой Сарта, демонстрируя множество характерных средневековых домов, все еще окруженных крепостными стенами III-IV веков н.э., считающимися одними из лучше всего сохранившихся образцов галло-римских оборонительных сооружений в Европе. Также здесь можно обнаружить руины римских терм и развалины амфитеатра III века н.э. Многие находки из старых кварталов, картины, карты и планы старого квартала можно увидеть в достаточно простом музее Ла-Рейн-Беренже, размещенном в красивом особняке XV столетия на одноименной улице. А возвышается над всем этим огромный кафедральный собор Сен-Жульен (XII-XVI вв.).

В северной части квартала дорожный туннель выходит к внушительному памятнику Уилберу Райту, который испытывал один из своих ранних аэропланов именно в Ле-Мане (в 1908 году он установил здесь свой первый мировой рекорд, продержавшись в воздухе 1 час 31 минуту и 30 секунд). Отсюда можно пройти на северо-восток мимо парка и художественного музея Тес к современному центру города, почти сплошь застроенному красивыми зданиями в стиле бель-эпок и более поздними офисными комплексами. Здесь можно увидеть и барочную церковь Визитасьон (1730 г.) с живописной балюстрадой внутри.

В Ле-Мане каждый год с1923 г. проводится, пожалуй, самая знаменитая суточная автомобильная гонка «24 часа Ле-Мана». Рядом с трассой расположен Музей автомобилей.

Ростов-на-Дону и Ле-Ман установили побратимские связи в 1981 году. Их связывают многие проекты – в частности, в области водоснабжения и экономики. В сентябре 2003 года в Ростове-на-Дону было подписано соглашение по развитию стратегического партнерства: «Ле Ман - Ростов-на-Дону: развитие стратегического партнерства, повышение жизненного и культурного уровня города, государственное управление, демократические основы отношений власти с гражданами города». В октябре 2002 года Торгово-промышленные палаты Ростова-на-Дону и Ле Мана подписали соглашение о сотрудничестве. В основном, это касается малых и средних предприятий.

В французском городе Ле Ман есть авеню Ростов-на-Дону, а в нашем городе - улица Ле Ман. Таким образом наши города старательно подчеркивают свои братские отношения. Таблички на домах улицы гласят: «Avenue ROSTOV sur le DON».

Часто наши земляки бывают в Ле-Мане - маленьком и красивом. В 2006 году в Ле-Мане побывали учащиеся Ростовской гимназии № 45 (с углубленным изучением французского языка).

Мобил (США, штат Алабама) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены в  1991 году.

Мэр  города – Самуэль  Л. Джонс

В Соединенных Штатах Америки есть город, под названием Мобил, который является третьим по величине городом штата Алабама. Этот город очень важен для экономики штата Алабама, так как в нем находится морской порт в бухте Мобил. Но начнем сначала.

Мобил (Mоbilе) — город в США, на юго-западе штата Алабама, второй по величине город штата. Население — 192,8 тысяч человек (2004), с пригородами — 558 тысяч человек (2004). Порт в бухте Мобил Мексиканского залива (ввоз бокситов). Здесь развиты судостроение (в том числе строительство платформ для морского бурения), судоремонт, химическая (производство искусственных волокон, минеральных удобрений), нефтеперерабатывающая, целлюлозно-бумажная, пищевая промышленность, производство глинозема и алюминия, добыча нефти и газа. На основе порта были развиты экспорт хлопка, торговля со странами Латинской Америки.

Мобил был основан в 1702 году французами и назывался полностью Форт Луи де ля Мобиль. Затем, после серии ураганов и наводнений этот форт решено было перенести севернее в 1711 году, но также недалеко от бухты Мобил, который фактически является лиманом рек Мобил и Алабама. В 1702-1720 годах форт являлся столицей французской Луизианы. Затем столица была перенесена в Билокси (Миссисипи) в 1720 году, а затем в Новый Орлеан в 1723. Таким образом, город утратил свой столичный статус, а вместе с ним и значительную часть финансово-экономических дотаций французской короны. Тем не менее, в 1723 в городе началось возведение первых кирпичных зданий и он был переименован в Форт Конде, в честь брата Людовика ХIV. В 1763 году, однако, город ожидало сильное потрясение, так как по окончании франко-индейской войны и заключении Парижского мирного договора, город был передан Великобритании. Прибытие англичан имело крайне негативные последствия для жителей города: распространились крайние формы дискриминации, расизма, расовой сегрегации, рабства. Бывшие креолы, метисы и цветные вынуждены были покинуть город, уехав в Мексику или Луизиану. Позже город был передан США и вошёл в состав штата Алабама. Статус города был официально закреплён за Мобилом с 1819 года.

В Мобиле расположены база и тренировочный центр Береговой охраны США, Университет Южной Алабамы с медицинским центром, Колледж Спринг-Хилл, Мобилский колледж, Муниципальный спортивно-концертный комплекс на 16 тысяч мест. С 1704 года в городе проводятся фестиваль Марди-Гра, ежегодный праздник «Тропа азалий». Азалии были привезены из Франции в 1754 году и цветут в конце зимы — начале весны.

http://www.cityofmobile.org/

Mobile Public Library, г. Мобил 

адрес: The USA,  A Dept. of the City of Mobile

тел.: (251) 208-7073        

сайт: www.mplonline.org

Одесса (Украина)-  Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены в 2009 году

Мэр  города Эдуард Иосифович Гурвиц

Одесса - один из крупных культурных, промышленных и научных центров Украины. Основан на месте татарского поселения Качибей. Первое упоминание о нем  - в 1415 г. В августе 1794 г. по проекту Суворова и Дерибаса начала создаваться морская гавань. Через год он был переименован в Одессу.  По числу жителей является четвёртым на Украине (после Киева, Харькова и Днепропетровска).

Город назван в XVIII столетии в честь располагавшейся в северном причерноморье древнегреческой колонии Одессос, в те годы предполагалось, что существовала она неподалеку от Одесского залива (позже археологи нашли эту колонию недалеко от болгарского города Варна).

Город расположен на берегу Одесского залива Чёрного моря. Большая часть города, включая исторический центр, располагается на равнине, возвышающейся над морем примерно на 50 м. Источников питьевой воды на территории города и близлежащих окрестностей практически нет, поэтому водой Одесса снабжается из реки Днестр по сорокакилометровому водопроводу через водозабор в районе Беляевки. Вблизи города находятся три крупных лимана: Куяльницкий, Хаджибейский и Сухой.

Хотя на территории нынешней Одессы люди стали селиться ещё в античные времена, бурное развитие города началось лишь в конце XVIII века после присоединения причерноморских территорий к России в результате русско-турецких войн.

Одесса развивалась столь стремительными темпами, что всего за одно столетие превратилась из скромного поселения на окраине в четвёртый по величине город Российской империи (после Санкт-Петербурга, Москвы и Варшавы). Этот факт иногда называют «феномен Одессы». Пережив разруху и хаос Гражданской войны, в 20-30-е годы город продолжал развиваться.

Во время Великой Отечественной войны Одесса оборонялась 73 дня начиная с 5 августа 1941 года. Ставка Верховного Главнокомандования приказала оборонять город. Оборона города с суши возлагалась на Приморскую армию, прикрытие с моря и огневую поддержку войск осуществляли отряд кораблей Черноморского флота и береговая артиллерия. Имея пятикратное превосходство в силах, 3 августа противник прорвался к морю и полностью блокировал Одессу с суши. С отходом войск Южного фронта к Днепру Одесса осталась далеко в тылу противника.

20 августа противник силами 17 дивизий и 7 бригад предпринял штурм города. В течение месяца советские войска при поддержке населения города стойко отражали атаки врага и остановили его на главном рубеже обороны в 10-14 километрах от города. 38 тысяч жителей Одессы переселились в одесские катакомбы и встали на защиту своего города. Они вырыли свыше 250 километров противотанковых рвов, поставили 45 километров надолбов и проволочных заграждений, установили 40 тысяч мин. На эти работы ежедневно выходили 10-12 тысяч женщин и подростков. В городе было сооружено 250 баррикад. На заводах города гусеничные тракторы переоборудовались в танки, было изготовлено пять бронепоездов, свыше 2 тысяч минометов и огнеметов, около 300 тысяч ручных гранат, свыше 300 тысяч противотанковых и противопехотных мин.

В конце сентября в связи с угрозой прорыва немецко-фашистских войск в Крым, Ставка Верховного Главнокомандования приняла решение использовать войска, оборонявшие Одессу, для усиления обороны Крыма. С1 по 16 октября корабли и суда Черноморского флота перевезли скрытно от противника все войска - около 86 тысяч человек, 15 тысяч человек гражданского населения, большое количество боевой техники и вооружения. Операцию по эвакуации войск из Одессы прикрывали партизаны. 73-дневная героическая оборона Одессы сковала 4-ю румынскую армию. В результате было выведено из строя 160 тысяч вражеских солдат и офицеров, около 200 самолетов, около 100 танков, что затруднило продвижение правого крыла немецко-фашистской группы армий «Юг» на восток. К вечеру 16 октября передовые части противника ворвались в Одессу. Началась партизанская война против оккупантов. Партизаны уничтожили свыше 5 тысяч вражеских солдат и офицеров, подорвали 27 военных эшелонов, уничтожили 248 автомашин, спасли от угона в Германию 20 тысяч советских граждан.

10 апреля 1944 г. советские войска освободили Одессу. 22 декабря 1942 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР была учреждена медаль «За оборону Одессы», которой награждены свыше 30 тысяч человек. 1 мая 1945 г. в приказе Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина г. Одесса названа в числе первых городов-героев.

8 мая 1965 года городу Одессе было присвоено звание "Города-героя". По линии главного рубежа обороны Одессы в 1960-1969 гг. создан «Пояс Славы». В послевоенное время город преобразился - появились новые микрорайоны с многоэтажными домами, парками, появились троллейбусы, автобусы, аэропорт.

Мэр города Ростов-на-Дону Михаил Чернышев подписал распоряжение о создании рабочей группы по разработке программы сотрудничества на 2010 – 2011 между городами-побратимыми Ростовом и Одессой.

Напомним, что договор об установлении побратимских связей был подписан мэром Одессы Эдуардом Гурвицем и главой Ростова-на-Дону Михаилом Чернышевым 3 сентября, в день, когда украинский город отмечал 215-ю годовщину со дня основания. Предполагается, что основной упор в развитии побратимских связей будет сделан на экономическое сотрудничество, а также на культурный и научный обмен между городами.

http://www.odessa.ua/

Плевен (Болгария) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1963 году.

Мэр  города – Найден  Зеленогорски

Плевна - город, с населением 137 768 жителей расположен на Дунайской равнине недалеко от реки Вит, на расстоянии 174 км. северо-восточнее от столицы Софии, 35 км. от Ловеча,в 146 км. юго-западнее от г. Русе и в 55 км. от Никополя. Это крупный экономический, промышленный и культурный центр на севере Болгарии. Население на данный момент составляет 138 тыс. чел. В городе развиваются пищевкусовая, машиностроительная, цементная, стекольная, текстильная промышленности. Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. за Плевну шли упорные бои. Мавзолей в память русских воинов был построен в 1905 г., парк-музей генерала Скобелева в 1902-1907 гг.

История

Город Плевен был фракийским поселением названным Сторгозия. Располагался он на территории нынешнего парка Кайлыка. Город Плевен имеет богатую, многовековую историю. В ХVII и ХVIII века в городе стремительно развивается культурная жизнь – открываются школы, церкви, библиотека. Плевен известен прежде всего событиями Русско-турецкой освободительной войны. Во время Русско-турецкой освободительной войны 1877−1878 годов город стал известен осадой русскими войсками гарнизона Осман-паши в течение 5 месяцев. Было предпринято 3 кровопролитных штурма, после чего русские войска перешли к длительной блокаде города. Попытка вырваться из блокады не привела к успеху, и 40-тысячный гарнизон Плевны капитулировал.

Достопримечательности

Почти все достопримечательности города связаны с Русско-Турецкой Освободительной войной.Около 200 памятников, напоминающих поколениям о самых кровавых сражениях, которые когда-то велись в эти места.В центре города на площади Возраждения находится Братская могила русских и румынских воинов, погибших во время войны. Рядом с ней разместился Музей Свободы. Другая достопримечательность это Плевенская Панорама, создававшаяся к 100 летнему юбилею Плевенской эпопеи и исполнена по подобию Бородинской Панорамы в Москве.

Памятник Свободы возвышается на высоком холме над рекой Вит.Вы можете посетить Исторический музей памяти погибшим во времена Сербско-Болгарской войны в 1885 году.Уникальный в своем роде "парк Кайлыка" расположен в непосредственной близости к городу в долине реки Тычнеца.

Природа Плевена исключительно красивая. Зеленая зона, окружающая город включает парки: Кайлыка, Генерала Лаврова, Генерала Генецкого, Гривица и др. У окраин города раскинулся живописный парк Кайлыка с пышной растительностью и внушительными скалами, многочисленными аллеями и озерами. Это отличное место отдыха с плавательными бассейнами, уголками отдыха, спортивными площадками, кафе и ресторанами. Три водохранилища в окрестностях города являются любимым местом отдыха, водного спорта, водного туризма, рыбной ловли.

В 1973 году между городами Плевен и Ростов-на-Дону был подписан договор о развитии культурных и экономических отношений. В 1978 году, в год празднования 15-летнего юбилея со дня установления сотрудничества, действие договора было продлено. В 80-е годы более 60 процентов производственных предприятий, научных и культурных институтов г. Плевена поддерживали связи с предприятиями Ростовской области. 4 декабря 1993 года между городами был подписан бессрочный договор о развитии экономических и культурных отношений, который дополнялся в последующие годы по основным направлениям сотрудничества в области торгово-экономической деятельности, туризма и культуры. Между городами Ростов-на-Дону и Плевен осуществляются постоянные обмены творческими коллективами, выступления детских фольклорных ансамблей.

http://www.pleven.bg/

Городская библиотека, г. Плевен

адрес: Болгария, г. Плевен, пл. Възраждане, д. 7

тел.: 064 824242

Региональная библиотека Христо Смирненски, г. Плевен

адрес: Болгария, г. Плевен, ул. Дойран, д. 79

тел.: 064 802917

Чхонджу (Южная Корея) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены в  1999 году.

Мэр  города – Нам Санг Ву

Чхонджу (кор. 청주시, 淸州市, Cheongju-si) — город в провинции Чхунчхон-Пукто, Южная Корея. Город является столицей провинции. Город расположен в 128 километрах к юго-востоку от Сеула. Граничит с Чхонаном, Квесаном и Поыном. Самая высокая гора на территории города — Уамсан. По территории протекает река Мусимчхон. Климат города имеет более континентальные черты, чем климат остальной части Кореи. Среднегодовая температура в городе — 11,6, что на 0,6 выше, чем в среднем по стране. Среднегодовое количество осадков составляет 1200 мм, большая часть осадков выпадает в сезон дождей с июня по сентябрь.

В городе работает 414 предприятий. Аэропорт Чхонджу осуществляет внутренние и международные рейсы. Общий пассажирооборот аэропорта составляет более 2 млн человек в год. В 1980-х годах был возведён промышленный комплекс Чхонджу, с общей площадью предприятий более 4 млн м². Основная отрасли производства в комплексе — пищевая, промышленность, химические и полупроводниковые производства. Всего в комплексе работает около 30 тыс. человек. Также в Чхонджу расположен крупный центр текстильной (в том числе шёлкоткацкое производство) и табачной промышленности. Вблизи Чхонджу производится добыча никеля.

Немного истории. В эпоху Трёх корейских государств территория современного Чхонджу входила в состав государства Пэкче. Тогда здесь находился район Сандан (Санданхён). Правительство провинции переехало в город в 1908 году. После того, как государство Силла объединило Корейский полуостров под своей властью, в 757 году была проведена административная реформа, после которой на этих землях был образован район Совонгён. В 940 году, в эпоху династии Корё, была образован район Чхонджу (Чхонджумок).

Позже, в эпоху династии Чосон, в 1895 году Чхонджу получил статус уезда (гун или кун). С 1905 года, когда через Чхонджу была проведена железная дорога, начинается бурное развитие уезда. В 1908 году сюда переехало правительство провинции. В 1949 году Чхонджу получил статус города (си).

Достопримечательности

• Хындокса — древний буддийский храм, в котором находится музей древнего книгопечатания, поскольку в этих местах была создана одна из первых печатных книг мира — Чикчи.
• Военная крепость «Сандан сансон», входящая в список Исторических мест страны под номером 212.
• Святилище Чхонъёльса — здесь находится мемориал Сон Санхёля, героя Имджинской войны.

http://www.cjcity.net/main/www